[Lời Việt] Apologize – One Republic ft. Timbaland

Lâu nay do vướng bận vào nhiều việc nên cũng không có nhiều thời gian để viết nhiều bài mới, đây cũng là một thiếu sót lớn của mình. Mấy hôm nay cũng đang cố gắng để hoàn tất một bài viết mới, dự định là sẽ public vào ngày mai, mời các bạn đón xem. Hôm nay, để tỏ lòng biết ơn các bạn đã ghé thăm trang web và cũng là lời xin lỗi vì không thường xuyên có bài mới vào đợt vừa rồi được, mình gửi đến các bạn bài hát này. Nội dung thì không liên quan nhưng xin mượn cái title để “Apologize”  ~O)  :(tv)

Ban nhạc One Republic được thành lập tại Colorado bởi Tedder và người bạn trung học của anh, Zach Filkins. Cặp đôi này đã chuyển tới Los Angeles, tại đây họ đã đón nhận thêm người bạn Colorado, người chơi guitar/keyboard, Drew Brown và người chơi trống, Eddie Fisher. Người mới vào gần đây nhất của nhóm, Brent Kutzle, chơi bass và một vài nhạc cụ khác khi biểu diễn trực tiếp cùng với chiếc cello cổ điển của anh. Ngoài công việc với nhóm của riêng mình, Tedder cũng viết và sản xuất những bản nhạc cho các nghệ sĩ khác nhau, gồm Natasha Bedingfield, Jennifer Lopez, Lil’ Jon, Paul Oakenfold, t.A.T.u., Bubba Sparxxx, Tupac và người sản xuất vĩ đại nhất Timbaland.

Bản remix bài hát “Apologize” mang nét đặc trưng trong album gần đây nhất của Timbaland, Shock Value, được phát hành và ngày mùng 3 tháng Tư năm 2007.

(Theo nguồn từ http://www.bebo.com)

[zm skin=”3″]http://static.mp3.zdn.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMS8xMC8yNS83L2QvInagaMEN2RmM2FmYjRkZDk4ZjBlM2Y2ODUzMTI2NmMyNzM2NjUdUngWeBXAzfEFwWeB2xvInagaMEZ2l6ZXxUaW1iYWxhWeBmQgZnQdUngIE9dUngZVJlmUsICHViWeBGljfHwy[/zm]

[one_half]LYRIC

APOLOGIZE

[Verse 1]
I’m holding on your rope,
Got me ten feet off the ground.
And I’m hearing what you say,
But I just can’t make a sound.
You tell me that you need me,
Then you go and cut me down…
But wait…
You tell me that you’re sorry,
Didn’t think I’d turn around…
And say…

[Chorus]
That it’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late…
Yeah!
[Verse 2]
I’d take another chance,
Take a fall, take a shot for you.
I need you like a heart needs a beat,
But it’s nothing new – yeah yeah
I loved you with a fire red,
Now it’s turning blue…
And you say…
Sorry, like an angel
Heaven let me think was you…
But I’m afraid…
[Chorus]
It’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late…
Whoa!
[Interl ude]
[Chorus]
It’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize.
It’s too late…
I said it’s too late to apologize. YEAH!
I said it’s too late to apologize. YEAH!
I’m holding on your rope,
got me ten feet off the ground.

[/one_half]

[one_half_last]LỜI VIỆT APOLOGIZE

XIN LỖI

Anh tin tưởng vào tình yêu của em
Sẽ đưa anh lên đến trời cao
Và anh nghe những điều em nói
Nhưng anh không thể đáp lại
Em nói rằng em cần anh
nhưng em lại bỏ đi, làm anh thất vọng
Nhưng đợi đã
Em nói rằng em xin lỗi
Em không nghĩ rằng anh sẽ quay lại và nói rằng

Đã quá trễ để xin lỗi, đã quá trễ rồi
[ld title=”Lời Việt Apologize” dl=”http://adf.ly/SEav8″ dlo=”https://www.dropbox.com/s/84q57e23bvs9yuv/Loi_Viet_Apologize_One_Republic.pdf” mr=”http://adf.ly/SEax7″ mro=”http://www.mediafire.com/view/h75y79557x4b5ga/Loi_Viet_Apologize_One_Republic.pdf” mrr=”http://adf.ly/SEazL” mrr0=”https://app.box.com/s/5gqb6a2gj8nc3yuy702g” ds=”318.6 KB” ]
Anh nói rằng đã quá trễ để xin lỗi rồi, đã quá trễ rồi
Anh nắm bắt lấy cơ hội, cho em thêm một cơ hội nữa
Và anh cần em như con tim cần nhịp đập của nó
(Nhưng điều đó ko có j` mới mẻ cả)
Tình yêu anh dành cho em đã từng như ngọn lửa đỏ, nhưng giờ đây nó đang nguội dần
Và em nói xin lỗi như một thiên thần,cả thiên đàng cũng ko ai sánh đc với em
Nhưng anh sợ rằng
Đã quá trễ để xin lỗi, đã quá trễ rồi
Anh nói rằng đã quá trễ để xin lỗi rồi, đã quá trễ rồi
Đã quá trễ để xin lỗi, đã quá trễ rồi
Anh đã nói đã quá trễ để xin lỗi rồi,đã quá trễ rồi
Anh đã nói đã quá trễ để xin lỗi rồi (x2)
Anh tin tưởng vào tình yêu của em
Sẽ đưa anh lên đến trời cao…[/ld]

[/one_half_last]